Spacer do Żywego Grodu w Będkowicach

26 marca, w sobotę, Muzeum Ślężańskie i Szare Wilki -wataha grodu Będkowice, zapraszają na ” Spacer do Żywego Grodu ” w Będkowicach. Zbiórka o godzinie 10:00 w Muzeum Ślężańskim i przejście szlakiem czerwonego niedźwiadka do …średniowiecznego grodu” w którym, grupa rekonstrukcyjna Szare wilki -wataha grodu Będkowice przybliży realia życia Słowian w  X wieku. Spacer poprowadzą pracownicy Muzeum Ślężańskiego – dyrektor Monika Szima-Efinowicz i  archeolog Halina Śledzik -Kamińska. Zapraszamy gości z Ukrainy (zajęcia będą tłumaczone na język ukraiński) oraz wszystkich chętnych.  Powrót koło godziny 16:00. Można zabrać kiełbaski na ognisko.

Wycieczka jest bezpłatna.

26 березня Музей Сленжанський, Сірі Вовки і зграя крепості Бенткивиця   – запрошують на прогулку до „Живої Крепості   ” в Бендковіцах. Збираємось о годині 10-00 і ідемо стежкою червоного медвідя до „Середньовічного Склепу” в тому місці группа історичних реконструкцій Сірі Вовки і зграя крепості Бенткивиця приблизять до нас реальне життя словян в X столітті. Прогулянку проводитиме працівники Музею Сленжанського Моніка Сіма -Ефінович, археолог Халіна Шледжік-Камінська. Запрошуємо гостей з України (буде присутній перекладач) а також всіх бажаючих. Повернення біля години 16-00. Можна взяти з собою ковбаску до багаття (грилю).

Прогулянка безкоштовни.